Empfehlungen des Arbeitskreises für Rechtschreibung der deutschen Kultusministerkonferenz von 1958

Vergleichen Sie bitte die folgenden empfehlungen mit dem ergebnis der 199x durchgeboxten sogenannten rechtschreib-reform...

Zur gross- und kleinschreibung
Das komma
Zur silbentrennung
Doppelformen
Angleichung von fremdwörtern an die deutsche schreibung
Zusammen- und getrenntschreibung

Zur gross- und kleinschreibung

Die jetzige grossscheibung der "hauptwörter" soll durch die gemässigte kleinschreibung ersetzt werden. Danach werden künftig nur noch gross geschrieben: satzanfänge, die eigennamen, einschliesslich des namens Gottes, die anredefürwörter und gewisse fachsprachliche abkürzungen (zb HfO).

Das komma

Das komma soll weitgehend auf die fälle beschränkt werden, in denen das rytmische empfinden des schreibenden mit der grammatischen gliederung des satzes überein stimmt.

Zur silbentrennung

Das schriftbidl soll bei der trennung so wenig wie möglich verändert werden. Der sogenannte trennungsstrich ist als verbindungszeichen zu fassen, das über den zeilenwechsel hinweg das wort als schriftliche einheit gegenwärtig hält. Dementsprechend sind auch die trennungsstellen nicht in erster linie als sinneinschnitte zu betrachten, sondern als artikulationsgrenzen, die im wesentlichen den sprechsilben folgen.

Doppelformen

Rechtschreibliche doppelformen sollen beseitigt werden.

Angleichung von fremdwörtern an die deutsche schreibung

• Häufig gebrauchte fremdwörter aus lebenden sprachen sollen wie bisher nach und nach der deutschen schreibweise angeglichen werden.
• Bei den allgemein gebräuchlichen fremdwörtern griechischen ursprungs soll ph, th, rh durch f, t, r ersetzt werden. Die bisherige schreibweise soll jedoch weiterhin zulässig sein.

Zusammen- und getrenntschreibung

Künftig sollen nur noch echte zusammensetzungen zusammen geschrieben werden. Selbständige satzglieder oder gliedteile schreibt man dagegen getrennt. In zweifelsfällen ist die getrennte schreibweise vorzuziehen.