Modules complémentaires pour la version française de FrameMaker

(Traduction en français par Deepl Plus)

Depuis un certain temps je publie mes scripts capables pour les trois langues Englisch, Allemand et Français - mais fournir seulement des pages Web anglaises. Seulement pour les barres d'outils je fournissais aussi des versions allemandes. J'ai décidé de fournir également les barres d'outils en français. Cela donne l'occasion de résumer les informations sur tous ces outils en français - cette page.

Procédure d'installation générale

ETB Barres d'outils renforcées pour FM ≥14
ETBdocNav - Naviguer dans le document
ETBequation - Palette d'équations élargie
ETBinsertSymbol - Insérer des symboles spéciaux
FMbuildTB - Création de barres d'outils pour FrameMaker
FMbiblio - Bibliography with Citavi or EndNote
FMcalc – Calculs dans FrameMaker
FMdict - Modifier les dictionnaires FrameMaker
FMfileVersion - Contrôlez la version FM du fichier
FMfindRepl - Rechercher / Remplacer étendu
FMgraph - Graphiques et diagrammes dans FrameMaker
FMmarkers - Gestion des marqueurs dans FrameMaker
FMnotes - Amélioration des notes de bas de page dans FrameMaker, conversion en notes de fin de document, création de notes secondaires
FMsaveOld - Enregistrer un document ou un livre FM dans une ancienne version
FMvars - Manipulation des variables dans FrameMaker
TextHelper - manipuler le presse-papiers avant de le coller

Note: Tous les logiciels de D+DD sont des Donationware - si vous les trouvez utiles pour votre travail, pensez à soutenir également mon travail.

Procédure d'installation générale

Attention : Windows Defender peut réagir à l'installation par une alerte de virus. Il s'agit d'une fausse alerte. Cela peut être facilement vérifié en téléchargeant sur Virustotal.
Veuillez lire la documentation pour savoir comment contourner ce comportement de Windows Defneder. Virus Defender considère tous les scripts AHK compilés comme étant porteurs de virus.

Tous les scripts et applications auxiliaires de D+DD utilisent un processus d'installation en plusieurs étapes :

• Après le téléchargement et l'expansion du ZIP sur le bureau, vous disposez de deux éléments : un programme PrepareInstallation.exe (ou PrepInstall.exe) et un répertoire InstallThis.
• Exécutez le fichier PrepareInstallation.exe en tant qu'administrateur. Cette opération peut prendre jusqu'à une demi-minute. (or PrepInstall.exe). Les six dernières versions de FM présentes dans votre %appdata%/Adobe/FrameMaker/ sont listées dans le dialogue (sur votre système, il peut n'y en avoir qu'une). Le texte explicatif dépend bien sûr du module à installer.
• Ce dialogue s'adapte au langage de l'interface utilisateur de Windows.
  example daialgoue
  
• Sélectionnez l'installation FM appropriée et cliquez sur Continuer. Cela ouvre le programme d'installation.
• Ce dialogue s'adapte à la langue de l'interface utilisateur de la version de FM sélectionnée :
  
• Installez le module avec Installer . Une boîte de message indique que l'installation a réussi.

Qu'est-ce qui est installé ?

• Un raccourci est placé dans le Menu Démarrer (Tous les utilisateurs) : (De)Installation nome de module
  
• Les fichiers sont distribués dans :
• L'espace de travail ETB, les barres d'outils, le menu et les fichiers d'icônes sont copiés dans l'espace utilisateur (%appdata%\Adobe\FameMaker\##\).
• Les scripts sont copiés dans le dossier Startup de l'espace utilisateur.
• Les fichiers supplémentaires (qui sont référencés par le module) sont conservés dans le répertoire d'installationy %appdaa%D+DD\nome de module\
• Le fichier maker.ini de la zone utilisateur reçoit des informations par section D+DD

Caveat

Tout logiciel de D+DD est fourni par l'auteur et le contributeur "en l'état" et toute garantie expresse ou implicite, y compris, mais sans s'y limiter, les garanties implicites de qualité marchande et d'adéquation à un usage particulier, est rejetée.

ETB - Barres d'outils renforcées pour FM ≥14

See also English version; Siehe auch Deutsche version.

• L'ETB n'est actif qu'en vue WYSIWYG, tant en mode non structuré qu'en mode structuré.
• Dans ce texte, "Standard" fait référence à l'installation originale de FrameMaker.
• Des éléments de menu et des barres d'outils raisonnables sont ajoutés avec toutes les formes d'icônes (colorées, normal/plus grand/grand). Seuls les boutons inactifs utilisent des icônes grises.
• Une nouvelle fonction présente la structure du document (rubriques) sous forme d'arborescence pour la navigation.
• Une version améliorée de la barre d'outils verticale est de retour. Elle s'intègre parfaitement dans la gouttière des pages en regard, ce qui réduit les déplacements de la souris.
• La palette d'équations a été agrandie pour une meilleure lisibilité sur les écrans à haute résolution...
• Puisque l'icône de l'application ne donne plus d'indication sur la version FM installée, un menu court avec le numéro de la version FM (##) est présenté en haut à gauche.
• Les fonctions spéciales de l'ETB (comme la documentation spéciale) se trouvent dans le menu ##. Le premier élément de menu donne un aperçu de l'installation de FM.

vèrsion FM	date	vèrsion module	téléchargement	documentation	Dernières modifications
≥ 14	2022-12-15	11.0	Inst-ETB14up.zip	ETB14up-UG-fr.pdf	Première édition française. Pour le développement jusqu'à présent, voir la version anglaise.
	2023-03-07	11.1			La vue d'édition (bordures, symboles de texte, graphiques) et la vue d'impression (graphiques) définissent ces options de manière inconditionnelle. Le mécanisme pour les options de vue étendue de la session ne fonctionne pas.
	2023-04-03	11.2			ETBsaveAsOld: ajout de la prise en charge du FM-16 et du FM-17 ; ajout d'un message concernant la sauvegarde du MIF.

ETBdocNav - Naviguer dans le document

See also English version.

vèrsion FM	date	vèrsion module	téléchargement	documentation	Dernières modifications
≥ 10	2020-03-0	1.0	ETBdocNav.zip	-	Supprimé : définition des niveaux par expression régulière Ajouté : dialogue pour la définition des niveaux par des données tabulaires

ETBequation - Palette d'équations élargie

See also English version. Ce module est intégré dans ETB - Barres d'outils renforcées pour FM ≥14

• Une apparence plus grande de 25 %.
• Étiquettes nettes (utilisant des polices rendues par le système d'exploitation)
• Couleur standard sur les boutons
• Lien vers la page web Anglais comme dernier élément du menu Équations.
• → meilleure lisibilité

vèrsion FM	date	vèrsion module	téléchargement	documentation	Dernières modifications
≥ 14	2022-12-15	11.0	equation-fr-100	-

ETBinsertSymbol - Insérer des symboles spéciaux (81)

See also English version. Ce module est intégré dans ETB - Barres d'outils renforcées pour FM ≥14

vèrsion FM	date	vèrsion module	téléchargement	documentation	Dernières modifications
≥ 14	2020-03-10	1.00	ETBinsertSymbol.zip	See web-page (en)	Table de symboles dans un fichier externe pour une manipulation plus facile.

FMbuildTB - Création de barres d'outils pour FrameMaker

See also English version.

vèrsion FM	date	vèrsion module	téléchargement	documentation	Dernières modifications
≥ 14	2023-02-23	1.0	Inst-FMbuildTB.zip	-	Première édition française.

FMbiblio - Bibliography with Citavi or EndNote

See also English version.

vèrsion FM	date	vèrsion module	téléchargement	documentation	Dernières modifications
≥ 10	2023-03-08	2.2	Inst-FMbiblio.zip	-	Correction : le changement de langue pour le français était erroné

FMcalc – Calculs dans FrameMaker

See also English version.

vèrsion FM	date	vèrsion module	téléchargement	documentation	Dernières modifications
≥ 11	2022-06-02	2.1	Inst-FMcalc.zip	-	Documentation mise à jour avec une procédure d'installation détaillée et des remarques concernant Windows Defender

FMdict - Modifier les dictionnaires FrameMaker

See also English version.

vèrsion FM	date	vèrsion module	téléchargement	documentation	Dernières modifications
≥ 12	2022-02-01	1.8	Inst-FMdict.zip	-	Supprimé : définition des niveaux par expression régulière Ajouté : dialogue pour la définition des niveaux par des données tabulaires

FMfileVersion - Contrôlez la version FM du fichier

See also English version;

vèrsion FM	date	vèrsion module	téléchargement	documentation	Dernières modifications
indépendant	2022-08-15	1.00	Inst-FMfileVersion.zip	See web-page (en)	Préparé pour les futures versions de FM.

FMfindRepl - Rechercher / Remplacer étendu

See also English version;

• La raison principale de ce travail est de pouvoir enregistrer et récupérer les paramètres de recherche/remplacement par un nom.
• Tous les types de recherche fournissent les résultats attendus pour la recherche (recherche simple, caractères génériques, RegEx).
• Pour la recherche d'objets qui se trouvent dans des catalogues (formats ¶, étiquettes conditionnelles, etc.), l'interface utilisateur présente une liste provenant du catalogue.
• Pour les types de recherche tels que les formulaires de référence croisée, les marqueurs ou les noms de variables, leur définition est affichée dans la zone d'information.
• Les messages d'erreur sont affichés dans la zone d'information et non dans un dialogue séparé.
• Les expressions régulières peuvent être configurées dans un panneau secondaire en sélectionnant des éléments dans des listes de catégories.
• Le bouton Aide présente le guide de l'utilisateur.
• Je n'ai pas encore trouvé de méthodes pour afficher les balises Object style override ou Object Stile trouvées. Ils sont trouvés mais il n'y a pas d'indication.
• L'interface utilisateur s'adapte à la langue de FrameMaker (de, en, fr).
• L'étiquette de la quatrième case d'option Mode de remplacement s'adapte au type de recherche sélectionné. Par exemple, lorsque Texte est sélectionné, vous pouvez le remplacer par une variable. Si ce type de recherche fournit des valeurs cataloguées, le menu déroulant "Remplacement de l'objet/du format" devient actif.

vèrsion FM	date	vèrsion module	téléchargement	documentation	Dernières modifications
≥ 10	2022-11-25	1.00	Inst-FMfindRepl.zip	documentation (en)	Première édition avec toutes les fonctions dans le script lui-même.

FMgraph – Graphiques et diagrammes dans FrameMaker

See also English version.

vèrsion FM	date	vèrsion module	téléchargement	documentation	Dernières modifications
≥ 12	2023-03-10	2.5	Inst-FMgraph.zip	-	Nouvelle fonction DrawSpikesScaled.

FMmarkers - Gestion des marqueurs dans FrameMaker

See also English version;

Ce script fournit un certain nombre de fonctions pour la manipulation des marqueurs. C'est une réponse aux problèmes des utilisateurs tels que ceux-ci:

• Les entrées de l'index ne sont pas saisies dans l'index. Voir le forum Adobe FM. "J'ai dû tout re-générer / erreur étrange".
• Comment rechercher et remplacer du texte dans les entrées d'index. Voir le forum Adobe FM. Michael314 "J'avais besoin de remplacer un mot spécifique qui apparaît dans les entrées de l'index". Markerwoker de Cudspan est disponible uniquement pour FM ≤ 9.....
• Puis-je modifier en vrac le 'type de marqueur' ? Voir le forum Adobe FM et celui-ci.
• Remplacer le texte des marqueurs pour sept marqueurs en une seule fois. Voir le forum Adobe FM.

vèrsion FM	date	vèrsion module	téléchargement	documentation	Dernières modifications
≥ 10	2022-12-15	1.2	Inst-FMmarkers.zip	documentation (en)	Correction pour le marqueur de mise à jour Documation modifiée : Les scripts ne se comportent pas après le réveil d'un Windows en hibernation

FMnotes - Amélioration des notes de bas de page dans FrameMaker, conversion en notes de fin de document, création de notes secondaires

See also English version.

vèrsion FM	date	vèrsion module	téléchargement	documentation	Dernières modifications
≥ 10	2022-04-12	2.3	Inst-FMnotes.zip	-	Correction : le changement de langue pour le français était erroné

FMsaveOld - Enregistrer un document ou un livre FM dans une ancienne version

See also English version. Ce module est intégré dans ETB - Barres d'outils renforcées pour FM ≥14

vèrsion FM	date	vèrsion module	téléchargement	documentation	Dernières modifications
≥ 10	2018-09-05	1.6	FM-SaveOld.zip	-	Astuce concernant le script de Rick Quatro qui enregistre à l'emplacement de la source.
	2023-04-03	1.9			ETBsaveAsOld: ajout de la prise en charge du FM-16 et du FM-17 ; ajout d'un message concernant la sauvegarde du MIF.

FMvars - Manipulation des variables dans FrameMaker

See also English version.

Le script installe un élément de menu : Format > Manipulation des variables avec le sous-menu:
- Documentation [ESC q v d]
- Manipulation des variables [ESC q v v]
- Importation/exportation de variables [ESC q v x]

Le dialogue principal est une palette qui reste ouverte pendant que vous manipulez le document :

vèrsion FM	date	vèrsion module	téléchargement	documentation	Dernières modifications
≥ 10	2021-12-08	2.1	Inst-FMvars.zip	-	Emplacement du menu changé de Format à Insertion (FM ≥ 14) ou Spécial (FM ≤ 13). Documentation mise à jour avec le processus d'installation détaillé et des remarques concernant Windows Defender

TextHelper - manipuler le presse-papiers avant de le coller

See also English version.

vèrsion FM	date	vèrsion module	téléchargement	documentation	Dernières modifications
indépendant	2022-12-09	4.0	TextHelper.zip	-	Fournir un texte d'information en plusieurs langues

1. Développez le ZIP téléchargé à l'endroit de votre choix. Cela ne stockera que deux fichiers (*.exe, *.ico)
2. Vous pouvez établir un raccourci vers le fichier exe.